Leggende e folklore olandese
La leggenda dell'Olandese Volante
Immaginate se un giorno, in una calda e solare giornata estiva, completamente rilassati sulla spiaggia, improvvisamente e con incredulità crescente, vi pare di intravedere nel lontano orizzonte un’antica nave (meglio definirla come un vascello) con tutte le vele a brandelli che, nonostante la completa assenza di venti, sembra procedere rapidamente verso una sconosciuta destinazione! È ciò che pare sia realmente accaduto agli spiaggianti di Glencairn, una bella spiaggia del Sudafrica, nel marzo del 1939.
Il vascello ‘fantasma’ della spiaggia sudafricana, venne allora associato alla leggenda dell’Olandase Volante. Tale leggenda si basa su una nave del XVII secolo che solca i mari in eterno senza una meta precisa, e a cui un destino avverso impedisce il rientro in patria.
La leggenda a sua volta pare nascere da diverse altre leggende nordiche, le quali si basano su un personaggio, un tale capitano olandese Bernard Fokke che nel XVII secolo viaggiava con la sua nave a velocità disumana; questo accadeva in una tratta molto nota a quei tempi, quella che attraversando il Capo di Buona Speranza in Sudafricatra, portava da Amsterdam alle Indie Olandesi .
Diverse le adattazioni teatrali e cinematografiche dell’Olandese Volante, tra le tante citiamo in particolare il pezzo teatrale inglese The Flying Dutchman (1826) di Edward Fitzball e il romanzo The Phantom Ship (1837) di Frederick Marryat, l’opera del compositore Richard Wagner L'olandese volante del 1841 e in ultima la versione cinematografica con Johnny Depp e i suoi Pirati dei Caraibi.